Archiv pro štítek: překlady do srbštiny

Vera, Nika i njihovih sedam baka (srbsky)

Překlad knihy Věra, Nika s sedm babiček do srbštiny.

  • Rok vydání: 2014
  • Napsáno: 1995
  • Stran: 184
  • Žánr: příběhy s dětským hrdinou
  • do slovinštiny přeložila Zorica Ilić
  • Ilustrátor: Tihomir Čelanović
  • Nakladatel: Odiseja, Beograd
  • Náklad: /
  • ISBN: 9788677201111
  • Poznámka: Vyšlo česky: Věra, Nika a sedm babiček (1. vydání), (2. vydání), (3. vydání).

Vera, Nika korica.cdr

ANOTACE:

Kao i sve najbolje drugarice, Vera i Nika dele sve. Pa što ne bi podelile i mamu i tatu? Njih dve će stvoriti sopstveni magični svet u kome njihovih sedam baka postaje Sedam sedih vila, Verin tata i Nikina mama postaju čarobnjak i čarobnica iz bajke, plomba na zubu podseća na zvezdu na čelu princeze Lade, a njih dve postaju sestre, što je tek jedna od najmagičnijih stvari na celom svetu.
Knjiga se preporučuje za početno čitanje: obilje ilustracija i krupan font olakšavaju prelaz na duže tekstove.

UKÁZKA:

Vera_Nika_srbsky_obr42

 

 

VNSB_ukázka47

VNSB_ukázka55