Do jiných jazyků – abecední seznam překladů

SEZNAM PŘEKLADŮ PODLE JEDNOTLIVÝCH JAZYKŮ zde:
Překlady knihy DOROTKA A BRÝLE do 14 jazyků
Překlady knihy MÍT TA PSA do 13 jazyků

ABECEDNÍ SEZNAM PŘEKLADŮ:

A čo bolo ďalej? (slovensky)
Add a Mancsod! (maďarsky)
Ako si vychovať brata (slovensky)
Avoir un chien (francouzsky)
Bombonček za dedija Edija (slovinsky)
Ce Înseamnă Să Ai Un Câine (rumunsky)
Cukienek dla dziadka Tadka (polsky)
Das magische Klassenzimmer (německy)
Die vergessenen Ostereier (německy)
Die Zauberflöte (německy)
Dječak koji je želio psa (chorvatsky)
Dora i naočale (chorvatsky)
Dorotea dhe syzet (albánsky)
Doroteea si ochelarii (rumunsky)
Dorothée et les lunettes (francouzsky)
Dorothy and the Glasses (anglicky)
Dorothy and the Glasses (arabsky)
Dorothy és a szemüveg (maďarsky)
Dorothy i okulary (polsky)
Dorothy y los anteojos (španělsky)
Dorothy եւ բաժակներ (arménsky)
Doroti i naocare (srbsky)
Дороти и очки (rusky)
Дороти окуляри (ukrajinsky)
Dorotka a okuliare (slovensky)
Es erazum ēi shan masin (arménsky)
Fant in pes (slovinsky)
Chlapec a pes (slovensky)
Chlopiec i pies (polsky)
Imati psa (srbsky)
Krič potichu, braček (slovensky)
Krzycz po cichu, braciszku (polsky)
La classe ensorcelée (francouzsky)
La Flute enchantee (francouzsky)
Lentilka pre dedka Edka (slovensky)
Letovanje u praistoriji (srbsky)
Levíča (slovensky)
Ľadový medvedík (slovensky)
Malý šimpanz (slovensky)
Mam na imię Alicja. Jestem narkomanką (polsky)
Mať tak psíka (slovensky)
Мати собаку (ukrajinsky)
Mieć psa (polsky)
Mít tak psa / I have a dog (česko-anglicky)
O Puclíkovi (slovensky)
Oчень хочется собаку (rusky)
Robinson Crusoe az állatok szigetén (maďarsky)
Robinson Crusoe na ostrove zvieratiek (slovensky)
Sloníča (slovensky)
Tener un perro (španělsky)
Të kesh një qen (albánsky)
The Magic Flute (anglicky)
Tивко, Bpeckaj, братче (makedonsky)
To Have a Dog (anglicky)
Úgy szeretnék egy kutyát! (maďarsky)
Útek Krišpína N. (slovensky)
Veľká detská encyklopédia (slovensky)
Vera, Nika i njihovih sedam baka (srbsky)
Začarana učionica (srbsky)
Začarani razred (slovinsky)
Začarimen trieda (romsky)
Začarovaná trieda (slovensky)
Zapomniane pisanki (polsky)
Zapomnjene jutrowne jelka (lužickosrbsky)
Zovem se Alisa (srbsky)
Zovem sa Ester (srbsky)
Zovem se Martina (srbsky)
Zvieratá zblízka (slovensky)